A Fentac/CUT, diante dos últimos fatos que culminaram na dispensa imotivada do representante sindical da American Airlines no Rio de Janeiro Marcelo Schmidt vem, através desta, apresentar uma Moção de Repúdio aprovada por unanimidade no Sétimo Congresso da CNTT – CUT no dia 19/4/09, assim como também comunicar que estará entregando carta ao passageiro da American Airlines no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro até que todos os trabalhadores demitidos injustamente tenham os seus direitos reconhecidos.

Estaremos exigindo também a imediata reintegração do nosso representante Marcelo Schmidt, afastado da empresa por desempenhar o seu papel de representante sindical. A FENTAC/CUT não descansará até que todos os fóruns nacionais e internacionais sejam buscados, assim como se envolverá em campanhas e atos, e buscará os meios legais necessários para que a justiça seja feita.

 
Celso Klafke
Presidente

MOÇÃO DE REPÚDIO

Esta é uma moção de repúdio contra a Empresa American Airlines e demais empresas estrangeiras de Aviação que são um péssimo exemplo para o setor de transportes no Brasil. Estas empresas mesmo possuindo na América Latina as suas maiores fontes de lucro, não param de precarizar e explorar toda relação de trabalho existente. Descumprem deliberadamente as leis destes países, desrespeitam os acordos coletivos firmados, afastam e demitem trabalhadores com estabilidade, não respeitam e demitem os seus dirigentes sindicais, praticam o assédio moral, o racismo, e o desrespeito aos seus trabalhadores doentes assim como toda forma de opressão que as multinacionais usualmente praticam contra os povos. Estas empresas são um péssimo negócio para a soberania dos Latino Americanos porque continuam hoje a conhecida política de Imperialismo dos Estados Unidos e da Europa por todo o continente.

THE NATIONAL FEDERATION OF CIVIL AVIATION WORKERS (FENTAC-CUT)

Faced with the latest facts that culminated in the unmotivated dismissal of Marcelo Schmidt, the American Airlines union representative in Rio de Janeiro, we present a Repudiation Motion unanimously approved in the Seventh Congress of the CNTT – CUT on 19/4/09. We would also like to communicate that he will be handing out cards to passengers of American Airlines at the Rio de Janeiro International Airport until all employees unjustly dismissed have their rights recognized. We will also be demanding the immediate reintegration of our representative Marcelo Schmidt removed from the company for performing his role of union representative. FENTAC – CUT will not give up until all the national and international courts of law have been consulted and will also be involved in campaign actions and investigate all legal means necessary so that justice is done

REPUDIATION MOTION

This is a repudiation motion against American Airlines and any other foreign aviation companies that are a terrible example for the transport sector in Brazil. These companies, despite having in Latin America their largest profit sources, continue to endanger and exploit all existing work relations. They deliberately don’t comply with the laws of these countries, disrespect the signed collective agreements, remove and dismiss stable employees, don’t respect and dismiss their union leaders, they practice workplace harassment, racism, and disrespect towards their sick employees as well as many other forms of oppression that the multi-nationals usually practice against the Latin American peoples. These companies are a terrible deal for the sovereignty of Latin Americans because they continue today the known policy of Imperialism of the United States and Europe, all over the continent.

Porque a American Airlines é um péssimo exemplo para o Brasil?

Todos aqueles que viajam pela American Airlines, sejam brasileiros, sejam estrangeiros, precisam saber como essa companhia (mal)trata os seus trabalhadores no Brasil. Desde que o Senhor Rafael Sanchez assumiu a função de Coordenador das atividades da empresa no país, as reclamações não param.

Os funcionários da empresa vivem um permanente clima de medo; as demissões são imotivadas, os desrespeitos as leis brasileiras se somam, o assédio moral é constante, e a sua descarada atitude anti-sindical não esconde a marca da truculência desta nova administração no Brasil.

A inauguração de uma nova forma de administrar o mercado de transporte de passageiros não pode ser mascarada pelo profissionalismo, porque quem maltrata o seu funcionário boa coisa não pode oferecer ao seu passageiro. Estamos falando da proteção de um time altamente competente de funcionários no Rio de Janeiro com uma média de serviço de 12 anos.

No meio deles estão sendo dispensados trabalhadores que a lei determina que não poderiam ser demitidos. Trabalhadores as vésperas da aposentadoria precisam continuar trabalhando não apenas porque tem o seu direito garantido, mas porque é imoral demiti-los. Demitir um representante sindical depois de 13 anos na companhia significa que o clima de terror é feito tanto para quem sai, como para todos os demais funcionários que ficam.

Os passageiros precisam entender que essa realidade que afeta cada funcionário da companhia no Brasil significa também que o serviço que elas prestam pode estar comprometido. Cada funcionário nervoso, pressionado, com os seus direitos desrespeitados e, finalmente, com a incerteza de que ele vai ou não ser demitido no outro dia, significa que o serviço que você vai receber vai ser tudo, menos o que você merece.

Tudo isso em uma empresa que diz que o seu trabalhador é o seu maior patrimônio. Infelizmente o clima de Big Brother que a empresa quer promover como a sua nova marca no Brasil já está sendo seguido por outras companhias estrangeiras e brasileiras, que não se cansam de desrespeitar os aspectos legais e morais no nosso país.

Nós nos perguntamos se a American Airlines funciona desta forma nos Estados Unidos e se o presidente da companhia, ou até mesmo se o novo presidente Obama sabe que a maior empresa de bandeira dos EUA trouxe um terrível exemplo para o Brasil: a mudança que chegou ao Brasil através do Senhor Rafael Sanchez não foi nada boa.

Por tudo isso, gostaríamos que vocês que viajam pelo mundo, e que para viajar escolheram a American Airlines, pudessem levar esta mensagem, nesse momento de crise em que todos precisam de todos. A American não é justa com ninguém. Por isso, nada mais merecido do que o troféu Abacaxi, dado para tanto desrespeito!